(TT&VH) - Nhân dịp Liên hoan văn học quốc tế Berlin lần thứ 10 diễn ra từ 15 tới 25/9/2010, tối 20/9 tại Nhà hát kịch Đức (Deutsches Theater) ở Berlin, GS-TS Guenter Giesenfeld, Chủ tịch Hội Hữu nghị Đức - Việt, đồng thời là đồng dịch giả và nhà văn Nguyễn Huy Thiệp đã giới thiệu tập truyện ngắn Tướng về hưu bằng tiếng Đức.
Nhà văn Nguyễn Huy Thiệp trong buổi giới thiệu Tướng về hưu bằng tiếng Đức
Tham dự buổi giới thiệu sách có ông Phạm Văn Toàn, Bí thứ thứ Nhất Đại sứ quán nước ta tại Berlin và một số bạn bè người Đức quan tâm tới văn học Việt Nam cũng như một số người Việt đang sinh sống và làm việc tại Đức.
Đây là cuốn sách đầu tiên trong khuôn khổ dự án “Văn học mới Việt Nam” được Hội Hữu nghị Việt Nam ấn hành tại NXB Trung Đức (Mitteldeutscher Verlag) năm 2009 nhằm giới thiệu văn học Việt Nam với độc giả Đức.
Sau khi nghe GS-TS Giesenfeld giới thiệu về tác giả Nguyễn Huy Thiệp và bối cảnh ra đời tập truyện ngắn, cũng như nghe nhà văn đọc một số đoạn thơ để bạn đọc làm quen với âm thanh tiếng Việt, những người tham dự buổi giới thiệu được nghe nghệ sĩ Roland Schaefer đọc truyện ngắn Bà Móng trong tập truyện này.
Tiếp theo phần đọc truyện, nhà văn Nguyễn Huy Thiệp và một số thính giả đã trao đổi ý kiến về cảm hứng và chủ đề sáng tác. Chính dịch giả Giesenfeld, GS văn học cũng thừa nhận rằng với tư cách là một nhà khoa học, nhiều lúc ông không đồng tình với tác giả, ví dụ như trong đoạn kết của truyện Tướng về hưu.
Chúng tôi có cảm nhận rằng, độc giả Đức còn quá bỡ ngỡ và lúng túng với văn học Việt Nam. Hy vọng rằng qua nhiều tác phẩm dịch nữa trong khuôn khổ “Văn học mới Việt Nam”, bạn đọc Đức sẽ quen dần và cũng sẽ yêu mến văn học Việt Nam.
Theo Nghị quyết số 1656/NQ-UBTVQH15 ngày 16/6/2025 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, sau khi sắp xếp, thành phố Hà Nội có 126 đơn vị hành chính cấp xã, gồm 51 phường và 75 xã.
Tối 20/6, thông tin từ Bộ Công an cho biết, các đơn vị nghiệp vụ của Bộ và Công an Thành phố Hồ Chí Minh đã triệt xóa băng nhóm tội phạm có tổ chức, sử dụng công nghệ cao, phương tiện điện tử để thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản của hàng trăm nghìn bị hại trên cả nước (chủ yếu là người già, trên 50 tuổi).
Chiều 20/6, Đoàn công tác Bộ Giáo dục và Đào tạo do Bộ trưởng Nguyễn Kim Sơn dẫn đầu đã làm việc với thành phố Hà Nội về công tác chuẩn bị tổ chức Kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông năm 2025 trên địa bàn thành phố. Buổi làm việc được truyền trực tuyến tới 30 điểm cầu của 30 quận, huyện, thị xã của thành phố.
Theo Nghị quyết số 1656/NQ-UBTVQH15 ngày 16/6/2025 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, sau khi sắp xếp, thành phố Hà Nội có 126 đơn vị hành chính cấp xã, gồm 51 phường và 75 xã.
Tối 20/6, chương trình nghệ thuật đặc biệt mang tên “Mãi mãi tấm lòng son, ngòi bút sắc”, chào mừng kỷ niệm 100 năm Ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam (21/6/1925 - 21/6/2025) đã diễn ra tại Nhà hát Lớn Hà Nội.
Theo Nghị quyết số 1675/NQ-UBTVQH15 ngày 16/6/2025 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, sau khi sắp xếp, thành phố Huế có 40 đơn vị hành chính cấp xã, gồm 21 phường và 19 xã; trong đó có 20 phường, 19 xã hình thành sau sắp xếp và 01 phường không thực hiện sắp xếp là phường Dương Nỗ.
Lionel Messi đã hiếm hoi chia sẻ về mối quan hệ với Cristiano Ronaldo, thẳng thắn thừa nhận rằng anh và siêu sao đối thủ không phải là bạn bè, dù luôn dành cho nhau sự tôn trọng.
Một ngôi sao của Liverpool đã bất ngờ không có tên trong danh sách rút gọn Cầu thủ Xuất sắc nhất Năm của Premier League do Hiệp hội Cầu thủ Chuyên nghiệp Anh (PFA) bình chọn – danh hiệu được quyết định bởi chính các cầu thủ.
Tại không gian linh thiêng của Văn Miếu - Quốc Tử Giám, Hà Nội, sự kiện 'Bước chân trở về - Vì một màu xanh Việt Nam' chính thức được khởi động. Mở đầu là nghi lễ dâng hương và trồng cây hoa đại – loài hoa biểu trưng cho sự thanh khiết, trường tồn và lòng hiếu kính tổ tiên.
Kết quả bóng chuyền VNL 2025 ngày 20/6 - Thethaovanhoa.vn cập nhật kết quả trực tuyến giải bóng chuyền vô địch thế giới FIVB Volleyball Nations League 2025.
Ngôi sao trẻ của Barcelona Lamine Yamal đã đến Brazil để gặp gỡ thần tượng Neymar trong thời gian diễn ra Cúp Thế giới các Câu lạc bộ, chỉ vài ngày sau kỳ nghỉ xa xỉ cùng một người mẫu OnlyFans 29 tuổi.
Ngày 16/6/2025, thay mặt Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn ký Nghị quyết số 1660/NQ-UBTVQH15 về việc sắp xếp các đơn vị hành chính cấp xã của tỉnh Đắk Lắk năm 2025.
Ngày 16/6/2025, thay mặt Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn ký Nghị quyết số 1659/NQ-UBTVQH15 về việc sắp xếp các đơn vị hành chính cấp xã của thành phố Đà Nẵng năm 2025. Nghị quyết có hiệu lực từ 16/6/2025.
Ngày 16/6/2025, thay mặt Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn ký Nghị quyết số 1654/NQ-UBTVQH15 về việc sắp xếp các đơn vị hành chính cấp xã của tỉnh An Giang năm 2025. Nghị quyết có hiệu lực từ 16/6/2025.
Ngày 16/6/2025, thay mặt Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn ký Nghị quyết số 1661/NQ-UBTVQH15 về việc sắp xếp các đơn vị hành chính cấp xã của tỉnh Điện Biên năm 2025. Nghị quyết có hiệu lực từ 16/6/2025.
Ngày 20/6, Cục Thuế đã có thông tin hướng dẫn một số nội dung cơ bản để người nộp thuế biết và thực hiện việc sử dụng số định danh cá nhân thay cho mã số thuế, người nộp thuế là hộ kinh doanh, hộ gia đình, cá nhân từ ngày 1/7.
Lịch thi đấu FIFA Club World Cup 2025 - Thethaovanhoa.vn cập nhật nhanh và chính xác nhất lịch thi đấu chi tiết FIFA Club World Cup 2025 (Giải vô địch thế giới các CLB 2025) ngày 21/6 và sáng 22/6.
Sau 2 ngày diễn ra với 10 phiên thảo luận, chiều 20/6, tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia (Hà Nội), Diễn đàn Báo chí toàn quốc lần thứ 2 đã bế mạc, với sự tham dự của nhiều đại biểu cùng đại diện lãnh đạo các cơ quan quản lý báo chí, ban, ngành, doanh nghiệp, cơ quan thông tấn, báo chí Trung ương và địa phương.